Authentic Oaxacan mole and tlayudas with live mariachi; bring friends who don't mind the festive volume.