Owner Khalid roasts single-origin beans in-house and pours each espresso with artistic precision—try the cardamom latte and olive oil cake.