Study or linger over perfectly balanced cortados and mango pastries in this cozy Fort Greene café where the staff remembers your order and the energy keeps you motivated.