Authentic Mexican spot with tender, well-seasoned pork and stellar yucca fries served in a welcoming, colorful atmosphere with jazz vibes.