Shepherd's pie and truffle fries fuel this lively Midtown spot where Tuesday trivia, strong cocktails, and attentive service make it worth the reservation.