Smash burgers with caramelized onions and beef tallow fries in a vibrant graffiti-covered space with killer beer recommendations.