High-energy neighborhood bar packed with locals for drinks, conversation, and a solid pop-rock soundtrack.