Generous portions of affordable Chinese takeout with standout vegetable egg rolls and spicy orange chicken that outshines chains.