Intimate Williamsburg spot serving excellent grilled meats, chimichurri, and a dulce de leche flan worth the trip alone, with warm service and strong cocktails.