Jazz-focused underground bar in Westminster hosting live sets with attentive service; signature cocktails vary in execution but the vibe and music lineup justify the visit.