Tucked-away French café where croissants and coffee taste like you've escaped to Paris without leaving the neighborhood.