Rowdy Theater District bar where live pop and rock fuel late-night crowds—grab a booth, order rounds, and let the energy carry you through.