Austere French bakery turning out butter-laminated croissants and inventive pastries like turmeric raisin with exceptional coffee in a understated, artisanal space.