Grab a beer and claim the backyard at this Park Slope gem—flexible with outside food, family-friendly, and the perfect low-key spot for groups or your next party.