Beverly Grove's standout brunch delivers impeccable syrniki and attentive service in a modern, cozy atmosphere worth the hype.