Gros-Caillou gem offering beautifully curated original art pieces and ceramics at surprisingly accessible prices, with genuinely helpful staff.