Bay Ridge gem featuring a swing inside, excellent matcha and espresso, and an Instagram-worthy aesthetic that beats heading into the city.