Chef Marcus Jernmark's intimate tasting menu delivers Michelin-caliber technique with dishes like legendary squab and unforgettable chewy beets in an elegant, handcrafted space.