Casual Chinese spot in Astoria where quirky charm and bold flavors make every order feel like a cultural discovery you'll want to share.