East Harlem's cozy red-exterior gem shines with moules frites, signature chocolate mousse with strawberries, and a charming bar—perfect for solo lunches or celebrations.