Candlelit Hell's Kitchen hideaway with wine and beer, free popcorn, and a crowd that sings along—the kind of cozy bar you'll want to visit monthly.