Upscale poolside dining with attentive staff and excellent short ribs and burgers; the hospitality and fire pits create an experience, not just a meal.