Fast-casual spot specializing in perfectly seasoned chicken sandwiches, with the honey butter version being the clear standout.