Nestled in historic Leadenhall Market, this newcomer stocks quality keg beers and ciders with staff who make you feel like a regular immediately.