Cozy West Village hangout with board games and books on hand, though cupcake quality can feel inconsistent at $4.81 each.