Boardwalk seafood spot slinging fresh handmade tortillas and ceviche that locals rave about—expect lively vibes, killer fish tacos, and a laid-back vibe near the pier.