DC soul food institution famous for fried catfish and flavorful sides, though portions are hearty and prices add up quickly.