Soho's best-kept secret: descend the pink-doored stairwell for expertly balanced cocktails, Spanish snacks, and bar manager Lili's infectious passion.