Instagram-famous cheese tarts with innovative flavors—grab a few for dessert or tea party, but expect hype to exceed reality slightly.