South Park institution serving fresh handmade tortillas and quesadillas with house-made sauce that locals have loved since childhood.