Casual downtown seafood spot with jazz backbone, fresh catches, and the social warmth of a neighborhood classic.