Beachside Mexican gem serving fresh-grilled tacos and killer guac with scenic ocean views and vibey nightlife energy.