Late-night Korean spot in Koreatown with boneless spicy chicken feet and authentic vibes—they throw in free ice cream and soju-friendly banchan at every table.