Book ahead for this 63rd-floor rooftop bar: thoughtfully crafted cocktails, killer views spanning the entire city, and a hidden-gem vibe that feels elevated yet welcoming.