Minimalist Chinatown café pouring specialty pour-overs and matcha alongside delicate financiers in a calming, carefully curated environment.