Warmly run neighborhood spot serving vibrant Mediterranean fare like fresh falafels, chicken shawarma, and housemade pita that tastes like genuine care.