Hidden takeout window of an upscale Mexican seafood restaurant with a serene back patio—order the fish tacos and a margarita.