Juice bar with laid-back Fort Greene energy and live jazz—grab a fresh drink and settle in for some acoustic soul.