Georgetown French bakery crafting made-to-order croissant-bagel hybrids and buttery pastries that locals visit religiously.