Thai-soul food fusion in Woodland Hills where the owner works every table; pad Thai and shrimp and grits are perfectly balanced and worth the wait.