Slip through the hidden alley at 89 Rue Tocqueville to find this peaceful, tucked-away square with a book exchange box and locals-only charm.