Jose and the crew know craft beer and wine like few others; rotating taps, obscure finds, and genuinely welcoming vibes make this Upper East Side gem worth the visit.