Order-from-tablet sushi on the second floor of a grocery store where fresh fish arrives via conveyer belt and crane games await outside—hidden gem pricing.