Tucked away with homemade charm, this cozy SoHo café pairs artisan pastries and strong coffee in a low-key, foodie-friendly hideaway.