Casual spot slinging well-executed burgers with a laid-back vibe, jazz soundtrack, and food-focused approach that appeals to serious eaters.