Trendy Kips Bay lounge where late-night crowds gather for cocktails, pop hits, and the kind of social energy that keeps groups coming back.