Built over an 18th-century cemetery where Louis XVI and Marie Antoinette were buried, this peaceful garden now offers seating and nearby restaurants under historic trees.