Authentic Turkish kebabs from a chef-owner who's built loyal fans willing to drive across the city—order ahead to avoid waits.