Skip the unassuming storefront and dig into the best roast duck and wanton soup in town—regulars swear by the juicy, fatty meats and the owner who remembers your voice after one visit.