Saint-Germain gallery mixing vintage and contemporary pieces with an upscale edge and welcoming vibe perfect for design-minded friends.